Михаил Ринский
В ЖИЗНЕННОМ ВОДОВОРОТЕ
Москва,, 1985 Г. |
8. ДВЕ РОДИНЫ
СОДЕРЖАНИЕ ЦИКЛА
Уезжают близкие
Две родины
Песня об отце
Моя страна
Неполноценность бытия
Отвержен – не повержен
В магнитном поле
К новой главе
«Руси»
Ностальгия
Лечь на дно
Близким в мой юбилей
УЕЗЖАЮТ БЛИЗКИЕ
Несколько слов об
истории этого стихотворения. Оно написано ещё в Москве, в 1992 году, под
впечатлением отъезда в Израиль сразу нескольких семей близких мне людей. В 1993
году, приехав туристом в Израиль. я показал стихотворение друзьям, а они – известной русскоязычному Израилю Шуламит Шалит. Спасибо
Шуламит – стихотворение «Уезжают близкие» было опубликовано в одной из
центральных в те годы русскоязычных газет Израиля «Наша страна» 20 марта 1994
года, то есть за два с половиной года до моей репатриации. Стихотворение
предваряла статья Шуламит с довольно подробной моей биографией и её лестной рекомендацией.
Здесь концовка стихотворения несколько изменена, соответственно изменению обстановки
в России.
Уезжают близкие.
Слёзы - как в войну.
Едут в сионистскую
Странную страну.
Едут в землю тесную
(Говорят, в свою).
Завтра – неизвестно,
Может быть, в бою.
Едут в жизнь, бурлящую,
Как водоворот,
В общество, творящее
Всё наоборот.
Там молитвы древние
Переплетены
С ультрасовременными
Средствами войны.
Солнцем прокалённые
Лица и штыки,
И всегда взведённые
Прыткие курки.
Едут в безработицу,
В «каждый - сам себе»,
Где не позаботится
Кто-то о тебе.
В мир, где все с младенчества
Знают, что к чему:
Слово «иждивенчество» -
Не по их уму.
С Богом, наши милые.
Счастья вам в судьбе.
Дай вам, Боже, силы
Выстоять в борьбе.
Дай вам Бог устроиться
Всей семьёй с детьми,
Поскорей освоиться
С языком, с людьми.
Быть бы небу чистым,
Взрывам не греметь,
С фундаменталистами
Дела не иметь.
Что вам взять с собою?
Сорок килограмм -
Мизерная доля
От российских драм.
Из былого прошлого
Память, может быть,
О друзьях хороших
Можно прихватить.
Обустройство кончится,
И тогда, Бог даст,
Может быть, захочется
Посмотреть на нас.
Приезжайте, встретим.
Вместе разопьём.
Вместе те и эти
Песни попоём.
Вместе наши бились
Деды на фронтах;
Вместе мы трудились
В школах и цехах.
Нет у нас обиды,
Что отъезд ваш скор:
О «космополитах»
Помним до сих пор.
Знаем: что срывается
С языков порой -
Трудно забывается,
Причиняя боль.
Всё же ваши боли -
Это только часть
Нашей общей доли,
Что испили всласть.
Только всё негоже нам
Хаять и корить:
Было и хорошее -
Что там говорить...
Лучшее оставьте,
Худшее - пропьём.
Словом, приезжайте.
Мы, друзья, вас ждём.
Так писал я ещё в Москве, провожая близких. А
в августе 1996 года сам приехал на историческую родину моего народа. Теперь, у
меня их две:
ДВЕ РОДИНЫ
Родины мои – в каком
количестве?
Всё-таки, как ни
крути, их две.
Я живу на нашей,
исторической,
Но и та, другая, в
голове.
Как могу забыть отца
и маму,
И родной, уже
снесённый дом?
Если откажусь, то,
скажем прямо,
Сам себе я не прощу
потом.
Нелегко, порой обидно
было,
Только корни глубоки
мои:
Здесь родителей моих
могила –
Мною похоронены они.
Сыновья мои в Москве
и внуки.
Пусть я к новой
Родине прирос –
К хумусу её, к жаре и
скуке,
К той, кому всего
себя принёс,
Без которой родиной
второю
Вряд ли б эту я
назвал страну.
А теперь добавилось
иное:
Не бросать же мне её
в войну.
Так что, никого не
предавая,
Я хотел бы быть самим
собой,
С первой родиной не
порывая,
Со второю – хоть
сегодня в бой.
С РОССИЕЙ
Нет-нет, с Россией я не в ссоре.
Совсем не так стоит вопрос:
Она вошла в мою историю,
Я в ней родился, в ней я рос,
Делил с ней радости и беды,
Которых ей не занимать.
В России праздновал Победу.
Здесь схоронил отца и мать.
Здесь родились мои два сына
И внуков подарили мне.
Мои морщины и седины
Уже окуплены вполне.
Я здесь построил целый город -
Мосты, музеи и жильё,
И он по-своему мне дорог:
Он тоже - детище моё.
Но, как почти у всех в России,
Десятки близких мне людей
Достали пули фронтовые
И мор сибирских лагерей.
Да, под одним мы жили небом
Под бременем людских забот:
Нам вместе не хватало хлеба,
Одежды, времени, свобод...
Но в тесноте бы - не в обиде,
Когда б я был настолько прост,
Чтоб намалёванных не видеть
Порой шестиконечных звёзд;
Когда б не был по горло сытым
Летучим: «жид» - как по лицу -
И ярлыком космополита,
Чуть не приклеенным отцу.
Любой из нас был беззащитен,
И даже, более того,
В любом развитии событий
Могли перстом: «Ату его!»
Теперь в России - не в Союзе:
Измученный народ страны
Пытается расстаться с грузом
Междоусобиц и войны.
Средь первых проблесков свободы,
Что удалось отвоевать -
Возможность моему народу
Себя по имени назвать.
И всё-таки пока в России,
Да и не только в ней, рекой,
Текут жестокость и насилие, -
Какой мне может быть покой,
Когда сынам и внукам нашим
Всё время что-нибудь грозит,
И новый всплеск террора страшный
Дамокловым мечом висит.
И здесь, в Израиле, опасно,
Есть за кого переживать.
И мы готовы ежечасно
И жертвовать, и воевать.
И эта обстановка боя,
В которой внуки, сыновья, -
Опасность, как ничто другое,
И не только это. Под Москвой - могила моих отца и мамы, к которым я
обращаюсь с годами и мысленно, и в стихах:
ПЕСНЯ ОБ ОТЦЕ
О их любви, о добрых их сердцах,
Их скрытой боли от забот и драм.
Но слишком мало пишут об отцах.
Гляжу на сохранившийся портрет, -
И боль под сердцем где-то глубоко.
Его уже полвека с нами нет,
Его могила очень далеко…
Отец мой слишком много пережил:
В двух мировых успел повоевать.
Его отца антисемит убил,
Нацист немецкий уничтожил мать.
Отец скончался рано не от ран:
В сорок седьмом «космополитом» стал,
Потом - добил безжалостный уран,
Который он в войну обогащал.
Отец был предан маме и семье,
Он нас, детей, лелеял и любил.
Запомнилась его улыбка мне,
И доброту его я не забыл.
Есть много песен про еврейских мам
С их доброю улыбкой на лице,
С их скрытой болью от забот и драм.
Но я пишу сегодня об отце.
Несмотря на возраст
уже за шесть десятков, приехав в Израиль в разгар самой массовой репатриации, я
рвался к работе по специальности, искренне ( и по сей день) считая, что ещё
многое мог бы сделать для страны. испытывавшей большие трудности с обеспечением
людей жильём. У меня был уникальный опыт массового строительства в Москве, и я
горел желанием им поделиться. Тогда я писал:
МОЯ СТРАНА
Моя страна, я не прославил
Тебя ни в песнях, ни в бою -
Я просто в общий строй поставил
Себя, свой труд и жизнь свою.
Моя страна, я слишком поздно
Приехал, чтобы быть с тобой
В твоих сраженьях самых грозных,
Когда лишь час мог стать судьбой.
Но всем, что я умею, знаю,
Ещё свершу, ещё добьюсь, -
С тобой, страна моя родная,
Я бескорыстно поделюсь.
Я - созидатель. Я - строитель.
Я жить привык своим трудом.
Моя страна, твой новый житель
Свой опыт вложит в общий дом.
Но всё оказалось сложнее и из-за плохой
организации использования квалифицированных кадров, и из-за меня самого: «не пошёл»
иврит, а без него – каким я мог быть проектировщиком? Но тогда
невостребованность и неустроенность моя
и многих мне подобных специалистов очень многих из нас обижала:
НЕПОЛНОЦЕННОСТЬ БЫТИЯ
Когда впилась осколком в тело
Неполноценность бытия;
Когда душа стремится к делу, -
К тому, в чём так искусен я;
Когда
очерчен, словно в гетто,
Твой жизненный диапазон;
Когда на труд твой ставить «вето»
Кому-то, может быть, резон;
Когда ещё ты полон силы,
Ещё способен на разбег, -
И вдруг подножка подкосила,
Твой укорачивая век;
Когда с улыбкой обещают,
Твой документ поизучают,
Оставят копию его, -
И всё. Не более того.
Когда не ехал за наградой,
Но и такой не ждал «отрады» -
Стране спешил на помощь я -
И ни работы, ни жилья…
Пока душа не опустела,
Ну как спокоен буду я,
Когда впилась осколком в тело
Неполноценность бытия.
Я продолжал искать своё место в новой стране
и в новой для себя обстановке:
ОТВЕРЖЕН - НЕ ПОВЕРЖЕН
Я не повержен. Я отвержен.
Дышу слабее. Пульс мой реже.
Спокойней, медленней хожу
И временем не дорожу.
Я не востребован страною -
А думал поддержать её, -
И жизнью прошлою одною
Чадит достоинство моё.
Мы все концы пообрубили,
А оказались не у дел.
И что же дальше? Угодили
Из беспредела в беспредел?
И, время коротая в кресле
Меж телешоу и газет,
Я слышу голос: «Ну а если..?»
И тут же отвергаю: «Нет».
Я прошлой жизнью не изнежен -
И в нынешней не пропаду.
Отвержен я, но не повержен -
И, значит, я себя найду.
Ещё в Москве моим хобби были пробы пера в
разных жанрах. Здесь я начал печатать в газетах «Наша страна», «Новости»,
«Русский израильтянин», позднее – в «Вестях» очерки о людях, статьи на
злободневные темы, стихи. Писал то, что думал, часто не соответствующее, но
большей частью под влиянием направленности средств массовой информации.
Впрочем, веяния в них, как и вся политика, менялись слишком часто. Печатали моё
многое, хотя и не всё. Затрагивал и глобальные проблемы – в своём понимании
того времени:
В
МАГНИТНОМ ПОЛЕ
А где мы сейчас? На земле ли? В полёте?
Высокая ль степень свободы полёта?
Орбита? Тогда на каком обороте?
Кто курс корректирует? Сами, иль кто-то?
Похоже, нас тянет магнитное поле.
Его гравитация неодолима.
Нам так недостойно в зависимой роли,
Но в ней мы увязли, - и непоправимо...
К
НОВОЙ ГЛАВЕ
Зачем
всё это? И кому так надо?
Дебаты
- битвы. И не устаём.
Всё
новые проблемы и преграды
Себе
мы, как нарочно, создаём.
Я
прожил жизнь. Я видел очень много.
Огромный
обездоленных кумир
К
«высотам светлым» шёл своей дорогой –
И
резко встал. И содрогнулся мир.
Гигантский
монстр круто повернуло:
Как
«Медный всадник», взвился на дыбы,
И
задними копытами метнуло
Песчинки
каждой изгнанной судьбы.
Но
наши судьбы – не в масштабах мира.
Не
стал страной великой наш народ.
Не
почитают в мире нас кумиром, -
И
хорошо, что не наоборот.
Где
логика? Зачем же страх, волненья,
Детей
селить под пули для чего,
Когда
судьбу еврейских поколений
Считают
властью Бога одного?
А
если мы судьбу себе вверяем, -
С
хай-теком нам не совместить войну.
Так
что ж средневековью позволяем
В
пути к прогрессу тормозить страну?
И
мир не убедить нам ни молитвой
И
ни могучим танком «Миркава».
Один
лишь путь: в достойный мир от битвы.
Один
лишь выход: новая глава.
Со временем я буквально погрузился в это своё
новое поприще, опубликовав свыше сотни очерков, повести, стихи (в том числе переводы),
юмор(в том числе 110 басен), издав 12 книг. В Израиле написаны ещё десятки стихов,
включённых в другие циклы этого сборника:: лирические, о войне…
В этом
разделе книги – написанные в Израиле стихи, которые не включены в другие циклы,
но, как говорится, и «из песни слова не выкинешь». Например:
"РУСИ"
Когда бросают злобно: «Руси!» -
Я вспоминаю взгляд махровый
Погромной разъярённой гнуси
Антисемитов из-под Львова...
Я их в одном строю не числю,
Но в чём-то все они похожи
И ограниченностью мысли,
И скудоумием ничтожным.
Мы пережили слишком много
И много близких потеряли
От всяких «сверхлюдей» убогих
Без логики и без морали.
Мы кто: российские евреи
Или израильские «руси»?
В нас меньше крови маккавеев?
Средь нас, быть может, больше трусов?
Так что: начнём делить евреев
По сорту, степени еврейства?
Что эталоном:
кто умнее?
Или критерий - фарисейство?
Враждебность - мина под потомков,
И мы должны сказать открыто:
Заговорили слишком громко
У нас свои антисемиты.
НОСТАЛЬГИЯ
Всё, что в прошлом, запорошило.
Замело мои пути.
Да и мысли приморожены.
Да и много не пройти.
Хмуро с родиной простился я
В пору внутренней войны,
А на новой - припозднился я
К становлению страны.
Моего потомки племени
Строят новую страну.
Человек другого времени,
Я у прошлого в плену.
К новой родине причислен я,
Врос я в землю праотцов.
Но и в старой часто мысленно:
Там – плоды моих трудов.
Там немало мной построено,
Там остались сыновья…
Было б просто недостойно,
Если б изменил им я.
Даже вспомню зимы лютые -
Этот край мне – не чужой,
Будто вот, сию минуту я
Рос мальчишкою-левшой.
Помню только лишь хорошее
Изо всех времён лихих.
Но дороги запорошены,
Да и планов - никаких.
С возрастом всё чаще вспоминаешь всё более
продолжительное прошлое и задумываешься над относительно коротким, но неведомым
оставшимся, которое так хочется завершить достойно.
ЛЕЧЬ НА ДНО...
Всё чаще люди гаснут в одиночестве,
Не в смысле том, что рядом - никого,
А просто в новом современном обществе
Все - вот они, и всем - не до того.
Нормально всё. И то, что в этом строе
И всё, и все - в себе и по себе:
Тот не потонет, кто доплыть достоин,
Способен выжить в длительной борьбе.
Нормально, что с годами люди гаснут
Не сразу, медленно. И страха нет.
Вот только б без агонии ужасной
На много дней, ещё ужасней - лет.
Своё я пожил. Правда, в ту эпоху,
Когда решали за тебя твой срок.
Но и в то время было мне неплохо -
Всё потому, что выстоять я мог.
Я и сейчас штурвала не бросаю,
Держа в уме желание одно:
Чтоб не заметили, что угасаю, -
И старым кораблём залечь на дно.
Пока не потерял я дара речи, -
Вот так – писать и плыть по жизни мне,
Не замечая корабельной течи, -
И спохватиться только лишь на дне.
БЛИЗКИМ В МОЙ ЮБИЛЕЙ
Мои родные и друзья,
Мои
соратники-сподвижники,
Пусть не во всём
единомышленники –
У всех нас – аура
своя, -
Но все мы связаны
судьбой
Нелёгкой, но
принципиальной,
Одной системой
орбитальной
С эмблемой
бело-голубой.
Мы все нелёгкий путь
прошли.
Мы горьким сыты, как
гурманы.
О каждом – хоть пиши
романы.
И пусть одни себя
нашли,
Другие – в поисках, в
мечтах,
Надежд и воли не
теряя:
Живучесть нас
объединяет –
Национальная черта.
Сюда, как будто на
войну,
Мы записались
добровольно.
Нам до сих пор бывает
больно
За нашу прежнюю
страну.
И пусть порою, в
буднях дней –
За нашу нынешнюю -
тоже,
Но здесь – совсем
другое всё же:
Мы - дома. Мы – в стране
своей.
И мне – от вас не
скрою я –
Бывает нелегко при
мысли,
Что в прежней той
стране, в той жизни
Мои остались сыновья,
И что со мной не
могут быть
Мои родные внук и
внучки –
Об их судьбе,
благополучии
Я только лишь могу
молить.
Но жизнь свой убыстряет
бег.
Ну кто и что про
завтра знает?
Наш новый век - мой
новый век –
Границы старые
стирает.
Я рад, что эта
новизна –
Не только лишь моя
одна:
Что в этом нашем
новом счастье –
Две одинаковые части,
Спасибо, старые
друзья,
С кем где-то за
полвека я.
Спасибо, новая плеяда
–
О вас сказать особо
надо.
С младенчества я знаю
вас,
И очень тронут, что
сейчас
Вы здесь со мною,
стариком,
Ещё владеющим стихом,
А жизнь, ребята,
продолжается,
Аккумулятор
подзаряжается, -
И новый импульс, что
ни день:
То вверх, то вниз; то
свет, то тень.
Ну, вверх мне не
грозит – Бог с ним,
Его желаем молодым,
А что хотелось бы,
так это –
Побольше не жары, но
света.
Ну а сегодня, а
сейчас –
Всем – счастья! И за
всех за нас!
Комментариев нет:
Отправить комментарий